Tuesday, March 20, 2018

24 Solar Term dalam Kalender Imlek

24 Solar Term ditentukan lewat posisi matahari. Mencerminkan perubahan iklim, fenomena alam, produksi pertanian, dan aspek kehidupan manusia lainnya, termasuk pakaian, makanan, perumahan dan transportasi. 24 Solar Term ini memainkan peran penting dan telah sangat mempengaruhi kebutuhan dasar masyarakat dalam kehidupan, dan mereka masih berfungsi penting sampai saat ini.

😀Cara Gampang untuk menghapal 24 Solar Term pake Puisi
     春      雨       驚       春       清       榖     天
立春、雨水、驚蟄、春分、清明、榖雨

    夏       滿       芒       夏       暑       相     連
立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑

    秋      暑        露       秋       寒       霜     降
立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降

    冬       雪       雪       冬       寒       又     寒
立冬、小雪、大雪、冬至、小寒             大寒

😀Berdasarkan 4 musim
-- Musim Semi --
Imlek bulan 2
驚蟄 Awakening of Insects  *Pisces
春分 Vernal Equinox  *Aries

Imlek bulan 3
清明 Clear and Bright  *Aries
榖雨 Grain Rain  *Taurus

Imlek bulan 4
立夏 Start of Summer  *Taurus
小滿 Grain Full  *Gemini

-- Musim Panas --
Imlek bulan 5
芒種 Grain in Ear  *Gemini
夏至 Summer Solstice  *Cancer

Imlek bulan 6
小暑 Minor Heat  *Cancer
大暑 Major Heat  *Leo

Imlek bulan 7
立秋 Start of Autumn  *Leo
處暑 Limit of Heat  *Virgo

-- Musim Gugur --
Imlek bulan 8
白露 White Dew  *Virgo
秋分 Autumnal Equinox  *Libra

Imlek bulan 9
寒露 Cold Dew  *Libra
霜降 Frost Descent  *Scorpio

Imlek bulan 10
立冬 Start of Winter  *Scorpio
小雪 Minor Snow  *Sagittarius

-- Musim Dingin --
Imlek bulan 11
大雪 Major Snow  *Sagittarius
冬至 Winter Solstice *Capricorn

Imlek bulan 12
小寒 Minor Cold  *Capricorn
大寒 Major Cold  *Aquarius

Imlek bulan 1
立春 Start of Spring *Aquarius
雨水 Rain Water  *Pisces

 😀Sedikit cerita tentang 24 Solar Term
驚蟄 Awakening of Insects
Spring is coming, cuaca menghangat, tanaman berbunga, sering ada petir, serangga pada bangun semua, burung pun berterbangan karena bisa pesta pora makan serangga.

春分 Vernal Equinox
Di sepanjang tahun, hari ini daytime dan nighttime waktunya sama panjangnya. Sebelon Vernal Equinox mau nanam padi. Setelah Vernal Equinox nanam kacang-kacangan.

清明 Clear and Bright
Ada festival QingMing. Cuaca mulai menghangat, daun dan rumput mulai tumbuh. Berdasarkan pengalaman orang zaman dulu, kalo hari ini yang bertiup angin selatan, taon ini diperkirakan bakal panen berlimpahan. Kebalikannya, kalo hari ini yang bertiup angin utara, taon ini diperkirakan hasil panen kurang bagus. 

榖雨 Grain Rain
Sehabis padi ditanam, sekarang ini paling perlu air, kebetulan saat ini hujan lagi giat-giatnya. Waktu ini, petani teh sibuk metik teh, karena teh musim spring harus dipetik di sekitar Grain Rain, kalo kelewatan, daun tehnya jadi nggak enak.

立夏 Start of Summer
Mulainya musim panas. Perlu banget nambah makan dan minum yang sifatnya dingin biar tubuh nggak panas, seperti cincao dan kacang ijo.

小滿 Grain Full
Saat ini gabah mulai mengeras, air di sawah nggak boleh terlalu tinggi, jadi petani harus mengatur sebaik mungkin aliran air di sawah, kalo nggak padi bisa rusak.

芒種 Grain in Ear
Saat ini kalendar Imlek bulan 5, gabah sudah keluar biji-biji. Para petani sudah mau siap-siap panen padi. Berhubung tanaman padi dari berbunga sekarang keluar biji-biji padi, kupu-kupu nggak ada madu yang bisa dihisap dari bunga padi lagi.

夏至 Summer Solstice
Melewati Summer Solstice,  berarti musim hujan sudah lewat, ganti masuk musim angin topan. Waktu ini Matahari lebih banyak menyinari Bumi bagian utara, hari ini termasuk daytime paling panjang dan nighttime paling pendek sepanjang tahun.

小暑 Minor Heat
Melewati Minor Heat, cuaca bakal hari demi hari makin panas.

大暑 Major Heat
Waktu ini adalah musim summer paling panas. Orang pada bilang meskipun rumah ada beras, saking panasnya...pagi siang sore males masak.

立秋 Start of Autumn
Kalo sudah memasuki Autumn, cuaca di darata China sudah mulai agak sejuk. Tapi di Taiwan masih panas. Menurut orang kuno, kalo hari ini nggak hujan, hasil panen akhir tahun itu kurang bagus. 

處暑 Limit of Heat
Artinya Limit disini cuaca panas sampe disini. Tapi di Taiwan waktu ini masih panas banget, tikus pun kepanasan. 

白露 White Dew
Suhu udara mulai turun, dinginya kerasa banget bisa buat orang gemeter kalo nggak pake baju hangat. Kenapa white dew? karena White Dew adalah term pertama di bulan 9 masuk musim gugur, di China musim gugur dilambangkan dengan warna putih, makanya namanya jadi embun putih.  Cuaca sehabis White Dew jadi dingin drastis, kadang hangat kadang dingin, untuk yang alergi harus hati-hati jaga badan.  

秋分 Autumnal Equinox
Bumi bagian utara dan selatan dapat adil menikmati cahaya matahari Daytime dan nighttime punya waktu yang sama panjangnya. Cuaca musim gugur saat ini sejuk dan comfi. Waktunya untuk panen.

寒露 Cold Dew
Uap air di malam hari berkondensasi jadi embun, cuaca jadi lebih dingin. Cocok untuk menanam gandum. Bulan 9 kalender imlek bukannlah musim angin topan jadi orang-orang nggak seberapa waspada, tapi kadang-kadang angin topan bisa datang tiba-tiba juga saat ini.

霜降 Frost Descent
Matahari lebih mengarah ke Bumi bagian selatan, cuaca dingin, embun pun membeku. Saat ini paling cocok menanam kentang dan kacang-kacangan.

立冬 Start of Winter
Mulainya musim dingin, kebiasaan orang taiwan di hari ini makan ciakpo seperti kuah ayam mayou, kuah bebek jahe, dan lain-lain.

小雪 Minor Snow
Daratan China mulai dingin dan mulai hujan salju. Gerombolan ikan dan burung mulai masuk ke selat Taiwan, tapi belon banyak.

大雪 Major Snow
Sehabis Minor Snow,  Daratan China bagian utara sangatlah dingin, dan hujan salju makin besar. Berhubung udara jadi dingin, banyak gerombolan ikan dan burung lari ke selat Taiwan untuk mencari kehangatan, saat ini nelayan Taiwan seneng banget bisa dapet banyak ikan.

冬至 Winter Solstice
Matahari lagi sibuk menyinari bumi bagian selatan, dalam setahun ini di hari ini daytime jamnya paling pendek nighttime jamnya paling panjang. Menurut orang kuno kalo sudah melewati Winter Solstice dan makan ronde umur sudah bertambah lagi satu tahun.

小寒 Minor Cold
Sehabis Winter Solstice, cuaca tambah dingin, angin utara datang, saat ini perut gampang lapar pinginnya makan tapi nggak mood makan yang dingin2, buah pun males makan, paling enak makan shabu2.

大寒 Major Cold
Cuaca di luar sangat dingin, hari yang terdingin dalam satu tahun saat ini kalender imlek di bulan 12, waktunya beres-beres rumah karena sebentar lagi sudah old and new.

立春 Start of Spring
Mulai masuk musim semi. Cuaca kadang mendung, kadang cerah, kadang dingin, kadang hangat...nggak menentu.

雨水 Rain Water
Sehabis Start of Spring angin timur melemah, salju meleleh, spring is back, turunlah hujan musim semi.
Kalo di hari Rain Water turun hujan, hasil panen akhir tahun akan berlimpahan.

Thursday, March 15, 2018

Cerah atau hujan ya ?

Kalo langit barat ada awan hitam, jangan keluar rumah karena bentar lagi pasti hujan deras.

Kalo pagi-pagi liat awan/langit merah, bakal hujan nih.
Kalo sore-sore liat awan/langit merah, besok bakal cerah.

Summer sore-sore,
kalo awannya banyak, malem pasti panas,
kalo nggak ada awan, malem pasti sejuk.

Gunung yang biasanya keliatan jauh, tiba-tiba suatu hari keliatan deket, berarti mau hujan nih.

Kalo suatu hari jendela rumah sulit dibuka, garam di rumah lengket2, ini berarti mau hujan nih.

Asap dari cerobong asap,
kalo lurus keatas.. cerah,
kalo ke pinggir... bakal hujan deras nih.

Sebentar hujan, sebentar terang, bakal ada angin topan nih.

Bunga tiba-tiba kecium wangi sekali,
Genangan air kecium banget baunya,
bakal hujan nih.

Sarang laba-laba dipenuhi embun, hari ini pasti cerah.

Semut baris berbaris pindah rumah, bakal hujan deras nih. 

Lalat dan nyamuk tiba-tiba datang banyak dan berterbangan,
besok bakal ada hujan dan angin gede nih.

Capung berterbangan, bakal ada badai angin nih. 

Jangkrik,
Kalo nyanyi-nya semangat dan nyaring, besok bakal cerah,
Kalo nyanyi-nya lemes dan tidak nyaring, besok udara berubah dingin. 

Burung sriti terbang rendah, mau hujan nih.

Tulang atau gigi tiba-tiba nyeri, biasanya mau hujan nih.